ПРОБЛЕМИ КОДИФІКАЦІЇ МІЖНАРОДНОГО ЦИВІЛЬНОГО ПРОЦЕСУ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2304-1587/2023-25-2(37)-6Ключові слова:
гармонізація та уніфікація цивільного процесу, міжнародний судовий процес, Модельні європейські правила цивільного процесу, міжнародні-правові договори та рекомендаційні документи з питань цивільного процесуАнотація
Зростаюча динаміка та результативність кодифікації міжнародного цивільного процесу є явищами, обумовленими об’єктивними закономірностями розвитку міжнародного співробітництва за усіма напрямами, що тягне за собою уніфікацію та еволюцію відповідних правових надбудов, у тому числі механізмів судового захисту. Уніфікація міжнародного цивільного процесу, так само як й зближення та гармонізація законодавства про цивільне судочинство стримується тим, що цивільний процес має виражений національний та консерватиний характер, через що на перешкоді гармонізації можуть стати рівень праворозуміння у конкретній державі. Незважаючи на це, міжнародні організації та міждержавні об’єднання ввели у міжнародний правовий обіг значну кількість міжнародно-правових актів нормативного характеру та рекомендаційних документів з питань окремих процедур цивільного судочинства, визнання та виконання іноземних судових рішень, а також щодо взаємодопомоги у рамках цивільного процесу в питаннях, пов’язаних, зокрема, зі збиранням доказів та доведення судових документів до відома їх одержувачів. Як основа для гармонізації європейського законодавства про цивільне судочинство нещодавно були затверджені Модельні європейські правила цивільного процесу, що охоплюють весь цивільний процес, а також вирізняються цілісністю та виваженим ступенем адаптивності до національного права. У світлі євроінтеграційного курсу України, приведення законодавства України про цивільне судочинство із гармонізованими правилами цивільного процесу є неминучим, що викликає необхідність якнайскорішого їх наукового опрацювання, враховування під час застосування чинних положень законодавства України про цивільне судочинство та прийняття відповідних законодавчих рішень.
Посилання
King, S. Global Civil Procedure. Harvard International Law Journal. 2022. Vol. 62, Issue 1. URL: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3652731 1 (дата звернення: 3 березня 2023 р.).
ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure. Cambridge University Press. 2011. 194 р.
Burbank, B. (1991). The World in Our Courts. Michigan Law Review. 1221. https://scholarship.law.upenn.edu/faculty_scholarship/1221 (дата звернення: 3 березня 2023 р.).
Що таке Гаазька конференція з міжнародного приватного права? Міністерство юстиції України. URL: https://minjust.gov.ua/m/scho-take-gaazka-konferentsiya-z-mijnarodnogo-privatnogo-prava (дата звернення: 3 березня 2023 р.).
Конвенція про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах : міжнародний документ від 2 липня 2019 р. Дата оновлення: 1 липня 2022 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 973_001-19#Text (дата звернення: 3 березня 2023 р.).
Конвенція про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах : міжнародний документ від 18 березня 1970 р. URL: https://ips.ligazakon.net/document/MU70017 (дата звернення: 3 березня 2023 р.).
Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах: міжнародний документ від 16 листопада 1965 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_890#Text.
Уряд запустив селф-скрінинг адаптації законодавства України до права ЄС. Урядовий портал. 2023. URL: https://www.kmu.gov.ua/news/uriad-zapustyv-self-skrinynh-adaptatsii-zakonodavstva-ukrainy-do-prava-ies (дата звернення: 3 березня 2023 р.).
Ізарова І. О. Цивільний процес європейського союзу: проблеми визначення. Право і суспільство. 2015. № 5(3). С. 74–79. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pis_2015_5(3)__16 (дата звернення: 3 березня 2023 р.).
Bux, U., Maciejewski, M. (2022). Judicial cooperation in civil matters. Fact Sheets on the European Union. URL: https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/154/judicial-cooperation-in-civil-matters (дата звернення: 3 березня 2023 р.).
European Law Institute / UNIDROIT Model European Rules of Civil Procedure of 2020. 509 p. URL: https://www.unidroit.org/english/ principles/civilprocedure/eli-unidroit-rules/200925-eli-unidroit-rules-e.pdf (дата звернення: 3 березня 2023 р.).